Helping poeple and organizations turn communication into connection..
Work With Us
Since 2012, Amaneddine has been built on a simple belief: words have the power to bring people closer. Along the way, we've had the privilege of working alongside businesses, institutions, and organisations that entrusted us with something invaluable: their voice.
Our team of sworn translators, recognised by the Lebanese Association of Certified Public Translators and the International Federation of Translators (FIT), works alongside copywriters and communications specialists who understand that every message carries an identity. Whether translating a legal document or shaping a brand's story, we approach every word with the same care and respect.
Today, Amaneddine brings together two disciplines that have always belonged together: language and communication. We translate. We localise. We write. We create. Above all, we help ideas travel across cultures without losing their meaning, their authenticity, or their soul.
We provide comprehensive translation services covering:
1. General and specialised fields, including legal, medical, technical, media, literary, economic, cybersecurity, and digital translations, ensuring accuracy and cultural relevance across diverse industries.
2. Interpretation: Our interpretation services include on-site, conference, consecutive, and simultaneous interpretation, facilitating seamless communication in professional, business, and international settings
1. Content Creation: In a world increasingly shaped by AI, we create original, audience-focused content that reflects your voice, engages your audience, and strengthens your brand across digital and print platforms.
2. Copywriting: Words shape perception. From websites and company profiles to campaigns and publications, we craft compelling copy that reflects your voice and inspires action.
3. Corporate Communication: Clear communication builds trust. We help organisations communicate with confidence through strategic messaging, executive communications, internal communications, reports, speeches, and corporate publications.
4. Digital & Social Media: Meaningful conversations happen where your audience is. We develop engaging digital content and social media strategies that strengthen your online presence and build lasting connections.
Our dedicated team of professionals is committed to delivering high-quality services and exceptional results.
Sworn Translator | Multidisciplinary Language Consultant | Legal Translation Specialist| Copywriter.
Communications Strategist | Copywriter | Cross-Cultural Engagement Specialist.
Specalised in content creation and brand communication.
Specialised in interpretation and cross-cultural dialogue.
Tranlsator | Coordinater.
Tranlsator | Coordinater.
Have a question or want to work with us? Get in touch and we will be happy to help.
We are always available to answer your questions and discuss your next project.